Sélectionner le(s) fichier(s) à fermer 

Liste des points disponibles 

sera enregistré le fichier texte 

Sélectionner le fichier dans lequel

Sélection du fichier actif:

valeur hyp.

Modification de: 

Choisir une cible parmi:

sera engistrée la trace de la cible  

Choisir le fichier dans lequel 

sera  enregistée la dérive de la bouée 

Choisir le fichier dans lequel  

Choisir une bouée parmi:

positions des navires seront enregistrées:

Choisir le fichier dans lequel les 

la sélection sera enregistée:

Choisir le fichier dans lequel

sera enregistée la trace 

Sélectionner le fichier dans lequel

Fichier:

Sélection du fichier actif:

Sélection couleur de la trace:

Sélection de la paterne:

Sélection de l'icone: